Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco antico-Francese - καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Greco anticoFrancesePortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
Testo
Aggiunto da ChuckNorris
Lingua originale: Greco antico

καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Note sulla traduzione
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Titolo
Xenophon, Economics
Traduzione
Francese

Tradotto da Urunghai
Lingua di destinazione: Francese

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
Note sulla traduzione
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 6 Ottobre 2008 10:58