Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Klassisk grekiska-Franska - καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Klassisk grekiskaFranskaBrasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
Text
Tillagd av ChuckNorris
Källspråk: Klassisk grekiska

καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Anmärkningar avseende översättningen
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Titel
Xenophon, Economics
Översättning
Franska

Översatt av Urunghai
Språket som det ska översättas till: Franska

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
Anmärkningar avseende översättningen
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 6 Oktober 2008 10:58