Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 고대 그리스어-프랑스어 - καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 고대 그리스어프랑스어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
본문
ChuckNorris에 의해서 게시됨
원문 언어: 고대 그리스어

καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
이 번역물에 관한 주의사항
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

제목
Xenophon, Economics
번역
프랑스어

Urunghai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
이 번역물에 관한 주의사항
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 6일 10:58