Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Polonès - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Polonès

Categoria Frase

Títol	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Text Enviat per luksdelux	Idioma orígen: Italià Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Títol	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
Traducció Polonès Traduït per zolwik8660	Idioma destí: Polonès JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

Darrera validació o edició per bonta - 5 Octubre 2008 18:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Octubre 2008 16:30
	bonta Nombre de missatges: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		5 Octubre 2008 17:11
	Xini Nombre de missatges: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		5 Octubre 2008 18:33
	bonta Nombre de missatges: 218	Thank you very much Xini