번역 - 이탈리아어-폴란드어 - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
본문 luksdelux에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

제목	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
번역 폴란드어 zolwik8660에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 5일 18:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 5일 16:30
	bonta 게시물 갯수: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		2008년 10월 5일 17:11
	Xini 게시물 갯수: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		2008년 10월 5일 18:33
	bonta 게시물 갯수: 218	Thank you very much Xini