Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Italien-Polonais - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienPolonais

Catégorie Phrase

Titre
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Texte
Proposé par luksdelux
Langue de départ: Italien

Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Titre
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Traduction
Polonais

Traduit par zolwik8660
Langue d'arrivée: Polonais

Jadłem Spaghetti Widelcem.
Dernière édition ou validation par bonta - 5 Octobre 2008 18:35





Derniers messages

Auteur
Message

5 Octobre 2008 16:30

bonta
Nombre de messages: 218
Hello, anybody feels like bridging this into english?

Thank you

CC: Ricciodimare Xini

5 Octobre 2008 17:11

Xini
Nombre de messages: 1655
It's wrong...

the meaning is:

I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)


5 Octobre 2008 18:33

bonta
Nombre de messages: 218
Thank you very much Xini