Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Anglès - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Anglès

Àrab

Turc

Títol	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Text Enviat per vasko88	Idioma orígen: Búlgar Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Títol	This is infidelity
Traducció Anglès Traduït per ViaLuminosa	Idioma destí: Anglès This is infidelity
Notes sobre la traducció	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Juliol 2008 04:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Juliol 2008 19:06
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Juliol 2008 20:26
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Juliol 2008 20:34
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Juliol 2008 22:03
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116