Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Arapski

Turski

Naslov	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Tekst Poslao vasko88	Izvorni jezik: Bugarski Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Naslov	This is infidelity
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski This is infidelity
Primjedbe o prijevodu	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 srpanj 2008 04:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 srpanj 2008 19:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 srpanj 2008 20:26
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 srpanj 2008 20:34
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 srpanj 2008 22:03
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116