Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Arabe

Turc

Titre	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Texte Proposé par vasko88	Langue de départ: Bulgare Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Titre	This is infidelity
Traduction Anglais Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Anglais This is infidelity
Commentaires pour la traduction	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Juillet 2008 04:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Juillet 2008 19:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Juillet 2008 20:26
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Juillet 2008 20:34
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Juillet 2008 22:03
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116