Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Angla - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Angla

Araba

Turka

Titolo	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Teksto Submetigx per vasko88	Font-lingvo: Bulgara Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Titolo	This is infidelity
Traduko Angla Tradukita per ViaLuminosa	Cel-lingvo: Angla This is infidelity
Rimarkoj pri la traduko	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 11 Julio 2008 04:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Julio 2008 19:06
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Julio 2008 20:26
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Julio 2008 20:34
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Julio 2008 22:03
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116