Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Engleză - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Engleză

Arabă

Turcă

Titlu	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Text Înscris de vasko88	Limba sursă: Bulgară Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Titlu	This is infidelity
Traducerea Engleză Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Engleză This is infidelity
Observaţii despre traducere	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 11 Iulie 2008 04:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Iulie 2008 19:06
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Iulie 2008 20:26
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Iulie 2008 20:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Iulie 2008 22:03
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116