Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Serbi - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsSerbiCroat

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Text
Enviat per Anacondzula
Idioma orígen: Castellà

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Notes sobre la traducció
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Títol
uno mas uno
Traducció
Serbi

Traduït per miljana
Idioma destí: Serbi

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 7 Abril 2008 19:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Abril 2008 04:39

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.