Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Σερβικά - uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Σερβικά

Κροάτικα

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir
Κείμενο Υποβλήθηκε από Anacondzula	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir que era tan facil ser feliz.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

τίτλος	uno mas uno
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από miljana	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti sreÄ‡an.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 7 Απρίλιος 2008 19:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Απρίλιος 2008 04:39
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi miljana, The request was corrected for having being submitted wrongly. But I see you did the right thing, translating the whole text. Thanks. Lilly.