Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Romanès - To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Anglès

Romanès

Categoria Cançó - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...
Text Enviat per 115118	Idioma orígen: Grec To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas koito toso kourastikes na fugeis viastikas ta thlimenna ta matakia sou san duo sunnefa stan aurano pau na pigainaune , pau taksideuaune

Títol	Chipul tÄƒu mic, palid
Traducció Romanès Traduït per azitrad	Idioma destí: Romanès Chipul tÄƒu mic, palid, Ã®l privesc fix, Ã®n fotografiile noastre, Ai devenit atÃ¢t de obosit, ai plecat Ã®n grabÄƒ, Ochii tÄƒi mici, plini de suferinÅ£Äƒ, ca doi nori pe cer, unde se duc, Ã®ncotro cÄƒlÄƒtoresc?

Darrera validació o edició per iepurica - 2 Abril 2008 11:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Abril 2008 11:10
	iepurica Nombre de missatges: 2102	FrumoasÄƒ traducere...
		2 Abril 2008 11:29
	azitrad Nombre de missatges: 970	MulÅ£umesc