Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Rumenskt - To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnsktRumenskt

Bólkur Songur - List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...
Tekstur
Framborið av 115118
Uppruna mál: Grikskt

To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa stan aurano
pau na pigainaune , pau taksideuaune

Heiti
Chipul tău mic, palid
Umseting
Rumenskt

Umsett av azitrad
Ynskt mál: Rumenskt

Chipul tău mic, palid, îl privesc fix, în fotografiile noastre,
Ai devenit atât de obosit, ai plecat în grabă,
Ochii tăi mici, plini de suferinţă, ca doi nori pe cer, unde se duc, încotro călătoresc?
Góðkent av iepurica - 2 Apríl 2008 11:10





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Apríl 2008 11:10

iepurica
Tal av boðum: 2102
Frumoasă traducere...

2 Apríl 2008 11:29

azitrad
Tal av boðum: 970
Mulţumesc