Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Noruec - what would you do if i sang out of tune, Would...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Noruec

Danès

Categoria Carta / E-mail - Ordinadors / Internet

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	what would you do if i sang out of tune, Would...
Text Enviat per jonik	Idioma orígen: Anglès what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

Títol	Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt
Traducció Noruec Traduït per Aleco	Idioma destí: Noruec Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt? Ville du reist deg og gÃ¥tt fra meg? LÃ¥n meg dine Ã¸rer og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prÃ¸ve Ã¥ ikke synge falskt. Ã… ... Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm... Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner Skal prÃ¸ve med litt hjelp fra mine venner.
Notes sobre la traducció	"I get high" var litt innvikla Ã¥ oversette, og andre forslag er velkomne!

Darrera validació o edició per Hege - 19 Gener 2008 23:16