Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Norsk - what would you do if i sang out of tune, Would...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Norsk

Dansk

Kategori Brev / Epost - Datamaskiner / Internett

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	what would you do if i sang out of tune, Would...
Tekst Skrevet av jonik	Kildespråk: Engelsk what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

Tittel	Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt
Oversettelse Norsk Oversatt av Aleco	Språket det skal oversettes til: Norsk Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedÃ¸vt? Ville du reist deg og gÃ¥tt fra meg? LÃ¥n meg dine Ã¸rer og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prÃ¸ve Ã¥ ikke synge falskt. Ã… ... Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm... Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner Skal prÃ¸ve med litt hjelp fra mine venner.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"I get high" var litt innvikla Ã¥ oversette, og andre forslag er velkomne!

Senest vurdert og redigert av Hege - 19 Januar 2008 23:16