Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Norueguês - what would you do if i sang out of tune, Would...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsNorueguêsDinamarquês

Categoria Carta / Email - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
what would you do if i sang out of tune, Would...
Texto
Enviado por jonik
Língua de origem: Inglês

what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh

I get by with a little help from my friends, mm...
I get high with a little help from my friends
Going to try with a little help from my friends.

Título
Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedøvt
Tradução
Norueguês

Traduzido por Aleco
Língua alvo: Norueguês

Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedøvt?
Ville du reist deg og gått fra meg?
Lån meg dine ører og jeg vil synge deg en sang, og jeg skal prøve å ikke synge falskt. Å ...

Jeg klarer meg med litt hjelp fra mine venner, mm...
Jeg blir gira med litt hjelp fra mine venner
Skal prøve med litt hjelp fra mine venner.
Notas sobre a tradução
"I get high" var litt innvikla å oversette, og andre forslag er velkomne!
Última validação ou edição por Hege - 19 Janeiro 2008 23:16