Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



20Traducció - Anglès-Francès - My life I do not love as much as I love you....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BosniAnglèsRomanèsFrancès

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
My life I do not love as much as I love you....
Text
Enviat per ludo68340
Idioma orígen: Anglès Traduït per lakil

My life I do not love as much as I love you
Let even a tear be punishment for you…Let everything that comes from me be punishment for you !!!
Notes sobre la traducció
I think this comes from a song and most of the time, even thou they make sense in Bosnian Language, they do not make any sense in any other language, English at least...

Títol
Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime.
Que même une simple larme soit une punition pour toi... Que chaque chose qui vient de moi soit une punition pour toi.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 27 Desembre 2007 13:45