Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Polonês - Je t'aime toujours... Savez vous?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsPolonês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Je t'aime toujours... Savez vous?
Texto
Enviado por kkarmenn
Idioma de origem: Francês

Je t'aime toujours... Sais-tu?

Título
Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Tradução
Polonês

Traduzido por dariajot
Idioma alvo: Polonês

Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Notas sobre a tradução
Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"
Último validado ou editado por dariajot - 1 Julho 2007 13:16