Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - Think of me, because I'm thinking of you...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português Br

Turco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Think of me, because I'm thinking of you...
Texto Enviado por karinalinares	Língua de origem: Inglês Think of me, because I'm thinking of you...
Notas sobre a tradução	chat with friend

Título	Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n...
Tradução Turco Traduzido por glari	Língua alvo: Turco Beni dÃ¼ÅŸÃ¼n,Ã§Ã¼nkÃ¼ ben seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 10 Novembro 2008 23:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Novembro 2008 23:49
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	asÄ±l metin kÃ¼Ã§Ã¼k harflerle yazÄ±lmÄ±ÅŸ,dolayÄ±sÄ±yla Ã§eviri de oyle olmalÄ± bu seferlik ben dÃ¼zelttim, bir dahaki Ã§evirinde buna dikkat edersin.
		11 Novembro 2008 13:24
	glari Número de mensagens: 8	tabiki, bildirdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
		11 Novembro 2008 19:45
	karinalinares Número de mensagens: 22	could you guys write english please? =P
		11 Novembro 2008 19:59
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	oops! well, just gave notice,that no need to type with cap letters.