Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Estoński-Portugalski brazylijski - jajah, ma ise vaatan ka

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EstońskiAngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat

Tytuł
jajah, ma ise vaatan ka
Tekst
Wprowadzone przez sareenha
Język źródłowy: Estoński

jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hästi palju sõpru brasiiliast, kes kõik soovivad mulle midagi head(?)
aga see perolaineni värk on jah lahe...upiduu!
Uwagi na temat tłumaczenia
Just talking to someone

Tytuł
Sim, eu tenho notado o mesmo
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez rhfsantos
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Sim, eu tenho notado o mesmo, que eu tenho muitos amigos do Brasil e todos me querem bem (?) mas isso de Perolainen é muito legal....iuhuuuuuu !
Uwagi na temat tłumaczenia
Perolainen - considerado como nome próprio
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 29 Listopad 2006 13:33