Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Włoski

Angielski

Kategoria Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Tekst Wprowadzone przez acerstart	Język źródłowy: Niemiecki Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Tytuł	No objection statements
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez babachiko	Język docelowy: Angielski No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Uwagi na temat tłumaczenia	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 12 Kwiecień 2010 13:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Kwiecień 2010 00:47
	Chiarinha Liczba postów: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Kwiecień 2010 13:05
	merdogan Liczba postów: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements