Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Итальянский

Английский

Категория Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Tекст Добавлено acerstart	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Статус	No objection statements
Перевод Английский Перевод сделан babachiko	Язык, на который нужно перевести: Английский No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Комментарии для переводчика	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Апрель 2010 13:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Апрель 2010 00:47
	Chiarinha Кол-во сообщений: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Апрель 2010 13:05
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements