Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Fiński - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Fiński

Fiński

Francuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez aurÃ©lia	Język źródłowy: Fiński Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
Uwagi na temat tłumaczenia	traduction en franÃ§ais de france

8 Styczeń 2010 13:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Styczeń 2010 18:44
	Donna22 Liczba postów: 75	Civilized people need love... Civilized people need love to become satisfied. By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily. In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.