Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Finski - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Finski

Finski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao aurÃ©lia	Izvorni jezik: Finski Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi. Positiivisella ajattelulla petyt yhtÃ¤mittaa. Negatiivisella ajattelulla yllÃ¤tyt aina iloisesti. Metissuomi.
Primjedbe o prijevodu	traduction en franÃ§ais de france

8 siječanj 2010 13:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2010 18:44
	Donna22 Broj poruka: 75	Civilized people need love... Civilized people need love to become satisfied. By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily. In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.