Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - I saw your add on the internet. I like the ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rosyjski

Kategoria List / Email

Tytuł	I saw your add on the internet. I like the ...
Tekst Wprowadzone przez peterbald	Język źródłowy: Angielski I saw your add on the internet. I like the black tabby female kitty very much. Is she still available for sale? Can you send me more information on her (photos, parents, price, etc.)?
Uwagi na temat tłumaczenia	Colour: black tabby = Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ð°Ñ

Tytuł

Ð§ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐµÑ‡ÐºÐ°

Tłumaczenie

Rosyjski

Tłumaczone przez

Język docelowy: Rosyjski

Ð¯ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ. ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐµÑ‡ÐºÐ°. ÐžÐ½Ð° Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ? ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð½ÐµÐ¹ (Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸, ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ…, Ñ†ÐµÐ½Ñƒ Ð¸ Ñ‚.Ð´.)?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 15 Marzec 2009 20:54

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Luty 2009 20:49
	peterbald Liczba postów: 53	Thank you very, very much. I have only one request: would it be possible to use "ÐºÐ¾ÑˆÐµÑ‡ÐºÐ°" instead of "ÐºÐ¾Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº - Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°"?
		20 Luty 2009 21:16
	Guzel_R Liczba postów: 225	Ok, no problem
		20 Luty 2009 21:26
	peterbald Liczba postów: 53	Thanks.