Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTurecki

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...
Tekst
Wprowadzone przez Ninfae
Język źródłowy: Hiszpański

yo quiero que nos conozcamos mas... espero que nuestro idioma no sea un problema para nosotros.. me siento enamorada de ti.

Tytuł
aÅŸkk
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez handyy
Język docelowy: Turecki

Birbirimizi tanıyalım istiyorum, ama ... Umarım dilimiz bizim için bir problem oluşturmaz... Sana aşık olduğumu hissediyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
bridged by Lilian Canale:

"I want us to meet each other, but...I hope our language will not be a problem for us...I feel I'm in love with you."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 13 Grudzień 2008 14:42