Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - hey, look u better make sure urself keep away...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hey, look u better make sure urself keep away...
Metin Öneri peabody	Kaynak dil: İngilizce hey, look u better make sure urself keep away from my boyfriend ok?? i hope whad im saying is clear to you. just, simply, DONT TALK WITH HIM AND DONT CONTACT WITH HIM ANYMORE OK? IM HIS WIFE.!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	urself = yourself "Admin's Remark" . This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Ei, vocÃª!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Ei, vocÃª! Ã‰ melhor vocÃª manter-se longe do meu namorado, viu? Espero que o que estou dizendo fique claro para vocÃª. Simplesmente NÃƒO FALE MAIS COM ELE, NÃƒO FAÃ‡A MAIS CONTATO COM ELE, ENTENDEU? EU SOU A ESPOSA DELE!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	terrible msn style

En son Angelus

tarafından onaylandı - 12 Nisan 2009 14:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Nisan 2009 14:50
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Vixe Maria!
		12 Nisan 2009 14:52
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Sinistro, nÃ©? CC: Angelus
		16 Nisan 2009 20:09
	peabody Mesaj Sayısı: 54	what's going on here?