Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Rusça

Türkçe

Kategori Dusunceler

Başlık	When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: İngilizce When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what resides behind a smile - and then I smile.

Başlık	Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: etonnant......
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: Ã©tonnant ce qui peut se cacher derriÃ¨re un sourire - et puis je souris.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Quand je suis blessÃ©e et.... si fÃ©minin.

En son Tantine tarafından onaylandı - 6 Ekim 2008 23:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ekim 2008 23:57
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Rapide hein? Enjoy your points Grosses Bises Tantine
		7 Ekim 2008 00:11
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Merci Tantine. Mais je ne gagne pas de points pour celle-lÃ . Juste le plaisir de traduire. Et c'est beaucoup.
		8 Ekim 2008 15:00
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	C'est encore mieux quand on traduit par plaisir Bises Tantine