Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İtalyanca - pokalbis

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

İtalyanca

İngilizce

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık	pokalbis
Çevrilecek olan metin Öneri bitinas	Kaynak dil: İtalyanca sono sempre daikin e sono sitter e quindi non ho la pase il potere di farlo, voi attaccateli x non perdere le risorse ____________ Koh Samui ha scritto: Ciao ma sti pallini rossi e addirritura grigi devono essere espulsi immediatamente! o no?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	britu british

27 Ağustos 2008 16:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ağustos 2008 18:22
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Questo Ã¨ inteligibile? CC: ali84 Xini
		27 Ağustos 2008 18:29
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	yes, except "la pase"...maybe a typo...but the whole message is in a videogame (maybe online game) jargon. I think it's "travian".
		27 Ağustos 2008 18:45
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Grazie.