Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kijerumani

Kihispania

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Nakala Tafsiri iliombwa na alina281172	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

Kichwa	I miss you...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza I miss you and want to dance with you. and that's not all.
Maelezo kwa mfasiri	The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 5 Disemba 2007 04:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Disemba 2007 09:08
	kathyaigner Idadi ya ujumbe: 42	IÂ´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non Ã© tutto.
		3 Disemba 2007 11:10
	idenisenko Idadi ya ujumbe: 113	...and not alone.
		3 Disemba 2007 14:00
	CarolBeth Idadi ya ujumbe: 1	EstÃ¡ correto em parte....sÃ³ o finalzinho "and thatÂ´s not all" quer dizer "E isso nÃ£o Ã© tudo"! "Estou com saudades e quero danÃ§ar com vocÃª. E isso nÃ£o Ã© tudo!!"
		5 Disemba 2007 00:15
	nessa_p2k Idadi ya ujumbe: 5	I miss you, and I wanna dance with you. Not alone