Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

브라질 포르투갈어

독일어

스페인어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
본문 alina281172에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

제목	I miss you...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I miss you and want to dance with you. and that's not all.
이 번역물에 관한 주의사항	The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 04:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 3일 09:08
	kathyaigner 게시물 갯수: 42	IÂ´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non Ã© tutto.
		2007년 12월 3일 11:10
	idenisenko 게시물 갯수: 113	...and not alone.
		2007년 12월 3일 14:00
	CarolBeth 게시물 갯수: 1	EstÃ¡ correto em parte....sÃ³ o finalzinho "and thatÂ´s not all" quer dizer "E isso nÃ£o Ã© tudo"! "Estou com saudades e quero danÃ§ar com vocÃª. E isso nÃ£o Ã© tudo!!"
		2007년 12월 5일 00:15
	nessa_p2k 게시물 갯수: 5	I miss you, and I wanna dance with you. Not alone