Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Inglese - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoPortoghese brasilianoIngleseTedescoSpagnolo

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Testo
Aggiunto da alina281172
Lingua originale: Italiano

mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

Titolo
I miss you...
Traduzione
Inglese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese

I miss you and want to dance with you. and that's not all.
Note sulla traduzione
The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 5 Dicembre 2007 04:46





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Dicembre 2007 09:08

kathyaigner
Numero di messaggi: 42
I´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non é tutto.

3 Dicembre 2007 11:10

idenisenko
Numero di messaggi: 113
...and not alone.

3 Dicembre 2007 14:00

CarolBeth
Numero di messaggi: 1
Está correto em parte....só o finalzinho "and that´s not all" quer dizer "E isso não é tudo"!
"Estou com saudades e quero dançar com você. E isso não é tudo!!"

5 Dicembre 2007 00:15

nessa_p2k
Numero di messaggi: 5
I miss you, and I wanna dance with you. Not alone