Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Portugués brasileño

Inglés

Alemán

Español

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Texto Propuesto por alina281172	Idioma de origen: Italiano mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

Título	I miss you...
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés I miss you and want to dance with you. and that's not all.
Nota acerca de la traducción	The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".

Última validación o corrección por IanMegill2 - 5 Diciembre 2007 04:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Diciembre 2007 09:08
	kathyaigner Cantidad de envíos: 42	IÂ´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non Ã© tutto.
		3 Diciembre 2007 11:10
	idenisenko Cantidad de envíos: 113	...and not alone.
		3 Diciembre 2007 14:00
	CarolBeth Cantidad de envíos: 1	EstÃ¡ correto em parte....sÃ³ o finalzinho "and thatÂ´s not all" quer dizer "E isso nÃ£o Ã© tudo"! "Estou com saudades e quero danÃ§ar com vocÃª. E isso nÃ£o Ã© tudo!!"
		5 Diciembre 2007 00:15
	nessa_p2k Cantidad de envíos: 5	I miss you, and I wanna dance with you. Not alone