Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiturukiKibsoniaKiarabu

Kichwa
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!
Nakala
Tafsiri iliombwa na mezu
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Kichwa
seni özlüyorum...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na mezu
Lugha inayolengwa: Kituruki

Seni özlüyorum ve yanımda olmanı isterim.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 17 Disemba 2007 15:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Disemba 2007 15:32

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Does the source text says "I miss you and I want you to be with me"?

CC: iamfromaustria Rumo

17 Disemba 2007 15:34

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
..and would like you to be with me.

It's the subjunctive =)

17 Disemba 2007 15:36

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
OK Thank you very much iamfromaustria