Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनतुर्केलीBosnianअरबी

शीर्षक
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!
हरफ
mezuद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

शीर्षक
seni özlüyorum...
अनुबाद
तुर्केली

mezuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Seni özlüyorum ve yanımda olmanı isterim.
Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 17日 15:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 डिसेम्बर 17日 15:32

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
Does the source text says "I miss you and I want you to be with me"?

CC: iamfromaustria Rumo

2007年 डिसेम्बर 17日 15:34

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
..and would like you to be with me.

It's the subjunctive =)

2007年 डिसेम्बर 17日 15:36

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
OK Thank you very much iamfromaustria