Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiyahudi - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKigirikiKiyahudiKilatini

Kichwa
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gingaginga
Lugha ya kimaumbile: Kireno

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Maelezo kwa mfasiri
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Kichwa
חופשי כמו גורלי
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na זהבית
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

כאשר כולם יחשבוני כמת
אעלה שוב מן החשיכה
פעמים רבות ככל שיהיה צורך בכך
כי אהיה חופשי כמו גורלי
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ittaihen - 26 Juni 2007 11:59