Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Ebraicã - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăGreacăEbraicãLimba latină

Titlu
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text
Înscris de gingaginga
Limba sursă: Portugheză

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Observaţii despre traducere
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titlu
חופשי כמו גורלי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de זהבית
Limba ţintă: Ebraicã

כאשר כולם יחשבוני כמת
אעלה שוב מן החשיכה
פעמים רבות ככל שיהיה צורך בכך
כי אהיה חופשי כמו גורלי
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 26 Iunie 2007 11:59