Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kijapani - Meine Geschichte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKijapaniKiingerezaKiarabu

Kichwa
Meine Geschichte
Nakala
Tafsiri iliombwa na ansha-chan
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Meine Geschichte

Kichwa
私の話
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na phalos
Lugha inayolengwa: Kijapani

私の話
Maelezo kwa mfasiri
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 4 Novemba 2007 15:16





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Novemba 2007 13:30

IanMegill2
Idadi ya ujumbe: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 Novemba 2007 23:30

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
They're both possible.