Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Japanskt - Meine Geschichte

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstJapansktEnsktArabiskt

Heiti
Meine Geschichte
Tekstur
Framborið av ansha-chan
Uppruna mál: Týkst

Meine Geschichte

Heiti
私の話
Umseting
Japanskt

Umsett av phalos
Ynskt mál: Japanskt

私の話
Viðmerking um umsetingina
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Góðkent av IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Tal av boðum: 7963
They're both possible.