Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Japansk - Meine Geschichte

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskJapanskEngelskArabisk

Titel
Meine Geschichte
Tekst
Tilmeldt af ansha-chan
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Meine Geschichte

Titel
私の話
Oversættelse
Japansk

Oversat af phalos
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

私の話
Bemærkninger til oversættelsen
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Antal indlæg: 7963
They're both possible.