Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Giapponese - Meine Geschichte

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoGiapponeseIngleseArabo

Titolo
Meine Geschichte
Testo
Aggiunto da ansha-chan
Lingua originale: Tedesco

Meine Geschichte

Titolo
私の話
Traduzione
Giapponese

Tradotto da phalos
Lingua di destinazione: Giapponese

私の話
Note sulla traduzione
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 4 Novembre 2007 15:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Novembre 2007 13:30

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 Novembre 2007 23:30

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
They're both possible.