Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - Eu andarei vestido e armado com as ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatiniKiyahudi

Category Culture

Kichwa
Eu andarei vestido e armado com as ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mayte Feliciano
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Kichwa
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na duhifat
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 10 Novemba 2012 12:48