Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希伯来语 - Eu andarei vestido e armado com as ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语希伯来语

讨论区 文化

标题
Eu andarei vestido e armado com as ...
正文
提交 Mayte Feliciano
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

标题
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
翻译
希伯来语

翻译 duhifat
目的语言: 希伯来语

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
Francky5591认可或编辑 - 2012年 十一月 10日 12:48