Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Hebreo - Eu andarei vestido e armado com as ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatínHebreo

Categoría Cultura

Título
Eu andarei vestido e armado com as ...
Texto
Propuesto por Mayte Feliciano
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Título
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
Traducción
Hebreo

Traducido por duhifat
Idioma de destino: Hebreo

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
Última validación o corrección por Francky5591 - 10 Noviembre 2012 12:48