Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



11Tafsiri - Kituruki-Kifini - Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifiniKialbeni

Category Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Arnavut Biberi
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Belki de yüzüne düşen her kar tanesi sana beni hatırlatır.
Ve aşkım seni bana getirir.
Bilirsin, hiçbir şey imkansız değildir.
Ve ben yine,
her kar tanesinde seni hatırlayıp, bana bakışını tekrar göreceğimi ümit ediyorum.

Kichwa
Kenties jokainen lumihiutale
Tafsiri
Kifini

Ilitafsiriwa na Donna22
Lugha inayolengwa: Kifini

Kenties jokainen lumihiutale, joka putoaa kasvoillesi, muistuttaa sinua minusta.
Ja rakkauteni tuo sinut minun luokseni.
Tiedäthän, mikään ei ole mahdotonta.
Ja minä kuitenkin tulen muistamaan sinut jokaisessa lumihiutaleessa.
Ja toivon, että näen sinut katsomassa minuun jälleen.
Maelezo kwa mfasiri
From English to Finnish.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Donna22 - 21 Mechi 2012 19:09