Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKideniKiingerezaKibulgeriKihispaniaKinorwe
tafsiri zilizoombwa: KifaroisiLugha zingine

Category Poetry

Kichwa
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Nakala
Tafsiri iliombwa na pias
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Maelezo kwa mfasiri
Författare: Tomas Tranströmer

Andra språk = Nynorsk
Uk English
Bokmål

Kichwa
Waking up is a parachute jump from the dream.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na bilja.bilja
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Waking up is a parachute jump from the dream.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 18 Aprili 2011 13:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Aprili 2011 16:40

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Thanks bilja.bilja!

Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??