Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kigiriki - Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKigiriki

Category Love / Friendship

Kichwa
Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mixalisb7
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich möchte mit dir leben.

Maelezo kwa mfasiri
Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701.

Kichwa
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na dunya_guzel
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου. Θέλω να ζήσω μαζί σου.
Maelezo kwa mfasiri
Δεν μετάφρασα το "zusammen" σκοπίμως γιατί εννοείται στα ελληνικά.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na reggina - 22 Septemba 2009 11:50





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Julai 2009 12:59

steffiel
Idadi ya ujumbe: 5
Du bist mein "Stern"

1 Agosti 2009 23:21

mourio1
Idadi ya ujumbe: 11
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου, Θέλω να ζήσω μαζί σου.

31 Agosti 2009 13:28

ixtab
Idadi ya ujumbe: 5
Αντί 'θέλω να συζήσουμε' καλύτερα 'θα ήθελα να ζήσω μαζί σου'είναι πιο σωστό και ακούγεται καλύτερα.

31 Agosti 2009 16:30

dunya_guzel
Idadi ya ujumbe: 67
Οχι Γιάννης Γιαννάκης