Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-يونانيّ - Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

يونانيّ

صنف حب/ صداقة

عنوان	Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...
نص إقترحت من طرف mixalisb7	لغة مصدر: ألماني Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich mÃ¶chte mit dir leben.
ملاحظات حول الترجمة	Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701.

عنوان	Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï….
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف dunya_guzel	لغة الهدف: يونانيّ Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï….
ملاحظات حول الترجمة	Î”ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ± Ï„Î¿ "zusammen" ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î¼Ï‰Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬.

آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 22 أيلول 2009 11:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 تموز 2009 12:59
	steffiel عدد الرسائل: 5	Du bist mein "Stern"
		1 آب 2009 23:21
	mourio1 عدد الرسائل: 11	Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï….
		31 آب 2009 13:28
	ixtab عدد الرسائل: 5	Î‘Î½Ï„Î¯ 'Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÏ…Î¶Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ' ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± 'Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…'ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±.
		31 آب 2009 16:30
	dunya_guzel عدد الرسائل: 67	ÎŸÏ‡Î¹ Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½Î¬ÎºÎ·Ï‚